the Huaihe River

In 209 B.C. ( about a year after Qin Shi Huang's death), a group of 900 peasant soldiers were on their way from the Huaihe River area to what is now Beijing.

公元前209年（秦始皇死后一年），九百名民夫被押解到淮河流域（现在的北京）去驻守。

This was the first most serious flood and waterlogging disaster for the Huaihe river since 1991.

建国以来,四川地区曾遭受数十次特大暴雨和洪涝灾害的袭击.

Water resources shortage has become an important limiting factor of economic development in the Huaihe River basin.

水资源短缺已成为制约淮河流域社会经济发展的重要因素。

So we make a preliminary prediction that the Haihe River, the Yellow River and the Huaihe River will still maintain rainless period for another 10 to 15 years.

未来10～15年，海河流域、黄河流域和淮河流域仍将处于少雨期。

In the Northern Song period, the Huaihe River south of the Qinling mountains vast hilly areas a large number of tea gardens of various sizes, many tea specialized households engaged in market-oriented commodity production.

在北宋时期，秦岭淮河以南广袤的山峦丘陵地带出现了大量大小不一的茶园，许多茶叶专业户从事着面向市场的商品生产。

River of the Huaihe River length ( fountainhead -- 3 rivers battalion ) about 1000 kilometers.

淮河全长 ( 源头 —— 三江营 ) 约1000公里.

Irrigation works of river of the Huaihe River irrigates to already entered rapid development period.

淮河水利浇灌已进入快速发展时期.

The Huaihe River must be harnessed.

一定要把淮河修好.

Characteristics of the subtropical anticyclone during the abnormal rainfall period over the Huaihe River region 2003

2003年淮河流域异常降水期间副热带高压的特征

River of the Huaihe River length ( tung cypress, 3 rivers battalion ) 1000 much kilometers.

淮河全长 ( 桐柏—三江营 ) 1000多公里.

The south and the north in ancient China were approximately divided by the Huaihe River.

中国古代南北存在着地区上的差异,而这种差异大致是以淮河为分界的.

The Xuyi Huaihe River Bridge is a bridge combined with pipeline and road in Lu-Ning Oil Pipeline.

鲁宁管线上的盱眙淮河大桥是管桥结合的一座桥。

Monitoring toxic and organic pollutants in the Huaihe River using Triolein SPMD

利用Triolein-半渗透膜采样技术测定淮河水中的有毒有机污染物

Analysis on the Breaking Reason of Suspended Point of Xuyi Huaihe River Pipeline Bridge

盱眙淮河管桥吊点断裂原因分析

Real Time Flood Control Hydrological Information Transmission System in the Huaihe River Basin

淮河流域防汛实时水情信息传输系统

According to the Huaihe River flood control and drought relief headquarters, water levels at runheji and Zhengyangguan has dropped below the warning lines.

从淮河抗洪指挥中心了解到，淮河润河集段和正阳关段的水位已经降到了警戒线以下。

Along the Huaihe region in Anhui as the representative of the Huaihe river in its own unique customs, praying to the custom behind the birth of ideas, impact fertility culture, is the important manifestation of the Huaihe river culture of our country.

安徽沿淮地区作为淮河流域的代表，其独特的祈子习俗，以及祈子习俗背后的生育观念、生育文化代代传承、影响至今，更是我国淮河文化的重要体现。

In the flood control impact assessment aforetime finished, some concerned conclusion has been verified by Huaihe River flood data in2003.

2003年淮河洪水实测资料验证了早期完成的防洪影响评价有关结论的合理性。

An epidemiological survey of schistosome cercarial dermatitis among the residents living along the banks of the Huaihe River System

淮河水系尾蚴性皮炎流行病学调查初报

Based upon a religious sect, these rebels were to rise up in several places in the Huaihe River region and elsewhere.

以宗教派别为基础，叛乱的人在淮河流域和其他一些地区分别揭竿而起。

Shortly after we crossed the Huaihe River , many of them suffered from diarrhoea.

果然一过淮河, 好多人拉肚子.

Brewing industry is one of the main pollution sources in Huaihe River valley.

酿造业是淮河流域的主要污染源之一.

Causes and Characteristics of the Fluoride Ion in Shallow Groundwater in Xuyi Area of the Huaihe River Basin

淮河流域盱眙段浅层地下水氟的特征及成因分析

Triolein Semipermeable membrane device ( Triolein SPMD) was used to monitor toxic and organic pollutants such as PCBs, PAHs, and Substituted Benzenes in the Huaihe River, at the sites of Xinyang and Huainan city, where organic pollution is very severe.

利用Triolein半渗透膜采样技术（Triolein SPMD）采集了淮河信阳、淮南断面水样，测定了采样器中多氯联苯、多环芳烃、取代苯等有毒有机污染物浓度。

His fellow soldiers buried him on the bank of the Huaihe River.

为了日后能找到张云亭,战友们将他埋葬在海河岸边,并立碑铭志,寄托哀思.

In1950, the central government issued a circular outlining the Huaihe River flood control project.

1950年，中央人民政府颁布《关于治理淮河的决定》。